2012/03/25

舞根川の水面が黒く光っていると思ったら、数十メートルにわたっての魚の群れ。震災後に生まれた稚魚が今、汽水の河口に蜷局（とぐろ）する。それを狙って鶚（みさご）や鳶（とび）、鷺（さぎ）がその上空を目を光らせながら、ぐるぐる廻る。生き物はなんと正直。我々、人も斯く倣うべきか。

The surface of the Mohne-rever is glitter and black.It's big schools of fish of over tens of meters at the mouth of the brackish water.Ospreys,kites,and egrets are looking out over the sky.What wildlife is honest.Thus we people should do so,in our natural state.