2012/03/25

家は流されたが、船は渦に巻かれながらも奇跡的に残った。津波の直後、親父は陸に上がる(漁師を止める)と言い、息子はそれに従った。

「うぢさ来て、息子だぢをすけでけんねーが、、、（家に来て、息子たちを助けてくれないか）」とカキじいさん。

今、親子は舞根の海でまた親子船。おばちゃんはそれを見ながら、湾の仮設工場で笑顔で牡蠣を剥く。

見でっと涙が出でくんだ、ほんとに。

His house was washed away,but his ship for oyster farming remained miraculously while being wound around the Tsunami.

After the Tsunami, he decided to stop the oyster fisherman, and his son was in accordance with it.

Grandfather Oyster（Shigeatsu Hatakeyama）said to him," please come to our oyster farm and help my three sons. Please!"

Now, he and his son are taking his oyster farming boat again, and watching it his wife is peeling oysters in the our oyster farm.

Tears come out, really so good.