2012/04/15 @MizuyamaOyster

舞根の漁民達が育てたホタテの市場向け出荷再開。夏の旬前で小粒、出荷設備が仮設の為、まだほんの少量ですが、沢山の皆様に支えられてここまで辿り着くことが出来ました。箱の重みは、感謝の重み。

Today, our aquafarm resumed sending out scallops which were brought up by fishermen in Mohne bay to fish markets.

Because of the early scallop season,these are small and small number. But thanks to so many people helping, we finally were able to reach so far.

The boxes are filled with shellfish and so many our gratitude.